1. Pregled varstva podatkov
Splošno
V nadaljevanju je podan preprost pregled tega, kaj se dogaja z vašimi osebnimi podatki, ko obiščete našo spletno stran. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi bi vas bilo mogoče osebno identificirati. Podrobne informacije o varstvu podatkov najdete v naši politiki zasebnosti spodaj.
Zbiranje podatkov na naši spletni strani
Kdo je odgovoren za zbiranje podatkov na tej spletni strani?
Podatke, zbrane na tej spletni strani, obdeluje upravljavec spletne strani. Kontaktne podatke upravljavca najdete v obveznem pravnem obvestilu spletne strani.
Kako zbiramo vaše podatke?
Nekatere podatke zberemo, ko nam jih posredujete sami. To so lahko na primer podatki, ki jih vnesete v kontaktni obrazec.
Druge podatke ob obisku spletne strani samodejno zberejo naši informacijski sistemi. To so predvsem tehnični podatki, kot so brskalnik in operacijski sistem, ki ga uporabljate, ali čas, ko ste dostopali do strani. Ti podatki se zberejo samodejno, takoj ko vstopite na našo spletno stran.
Za kaj uporabljamo vaše podatke?
Del podatkov se zbira za zagotavljanje pravilnega delovanja spletne strani. Druge podatke je mogoče uporabiti za analizo tega, kako obiskovalci uporabljajo stran.
Kakšne pravice imate v zvezi s svojimi podatki?
Vedno imate pravico brezplačno zahtevati informacije o svojih shranjenih podatkih, njihovem izvoru, njihovih prejemnikih in namenu njihovega zbiranja. Prav tako imate pravico zahtevati, da se ti podatki popravijo, blokirajo ali izbrišejo. Če imate dodatna vprašanja o zasebnosti in varstvu podatkov, se lahko kadar koli obrnete na nas na naslovu, navedenem v pravnem obvestilu. Seveda lahko vložite tudi pritožbo pri pristojnih nadzornih organih.
Analitika in orodja tretjih oseb
Ob obisku naše spletne strani se lahko izvajajo statistične analize vašega vedenja pri brskanju. To se izvaja predvsem s piškotki in analitičnimi orodji. Analiza vašega vedenja pri brskanju je običajno anonimna, kar pomeni, da vas na podlagi teh podatkov ne bomo mogli identificirati. Tej analizi lahko ugovarjate ali jo preprečite tako, da določenih orodij ne uporabljate. Podrobne informacije najdete v naslednji politiki zasebnosti.
Tej analizi lahko ugovarjate. V nadaljevanju vas bomo obvestili, kako lahko uveljavljate svoje možnosti v zvezi s tem.
2. Splošne informacije in obvezne informacije
Varstvo podatkov
Upravljavci te spletne strani varstvo vaših osebnih podatkov jemljejo zelo resno. Z vašimi osebnimi podatki ravnamo zaupno ter v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov in s to politiko zasebnosti.
Če uporabljate to spletno stran, se zbirajo različni osebni podatki. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi bi vas bilo mogoče osebno identificirati. Ta politika zasebnosti pojasnjuje, katere podatke zbiramo in za kaj jih uporabljamo. Pojasnjuje tudi, kako in s kakšnim namenom se to izvaja.
Upoštevajte, da so lahko podatki, preneseni prek interneta (npr. pri komunikaciji po e-pošti), izpostavljeni varnostnim vrzelim. Celovita zaščita vaših podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mogoča.
Obvestilo o odgovorni osebi za to spletno stran
Upravljavec, odgovoren za obdelavo podatkov na tej spletni strani, je:
Robomatis d.o.o.
Prešernova cesta 8
3320 Velenje
Slovenija
E-pošta: info@robomatis.com
Upravljavec je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov (imena, e-poštni naslovi itd.).
Preklic vaše privolitve v obdelavo vaših podatkov
Številna dejanja obdelave podatkov so mogoča le z vašo izrecno privolitvijo. Privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za naprej. Za to zadošča neformalno e-sporočilo s takšno zahtevo. Podatki, obdelani, preden prejmemo vašo zahtevo, se lahko še naprej zakonito obdelujejo.
Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornih organih
Če je prišlo do kršitve zakonodaje o varstvu podatkov, lahko prizadeta oseba vloži pritožbo pri pristojnih nadzornih organih. Pristojni nadzorni organ je Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije (Informacijski pooblaščenec), Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, Slovenija, https://www.ip-rs.si/en/. Pritožbo lahko vložite tudi pri nadzornem organu države članice EU, v kateri živite ali delate.
Pravica do prenosljivosti podatkov
Imate pravico, da se podatki, ki jih obdelujemo na podlagi vaše privolitve ali za izpolnitev pogodbe, samodejno izročijo vam ali tretji osebi v standardni, strojno berljivi obliki. Če zahtevate neposreden prenos podatkov drugemu upravljavcu, se to izvede le, kolikor je to tehnično izvedljivo.
Šifriranje SSL oziroma TLS
Ta stran iz varnostnih razlogov in zaradi zaščite prenosa zaupnih vsebin, kot so povpraševanja, ki nam jih pošljete kot upravljavcu strani, uporablja šifriranje SSL oziroma TLS. Šifrirano povezavo prepoznate po tem, da se v naslovni vrstici brskalnika »http://« spremeni v »https://« in da se v naslovni vrstici brskalnika prikaže ikona ključavnice.
Če je šifriranje SSL oziroma TLS vklopljeno, podatkov, ki nam jih posredujete, tretje osebe ne morejo prebrati.
Šifrirana plačila na tej spletni strani
Če sklenete pogodbo, na podlagi katere nam morate poslati svoje plačilne podatke (npr. številko računa za direktne obremenitve), te podatke potrebujemo za izvedbo vašega plačila.
Plačilne transakcije z običajnimi plačilnimi sredstvi (Visa/MasterCard, direktna obremenitev) se izvajajo izključno prek šifriranih povezav SSL oziroma TLS. Šifrirano povezavo prepoznate po tem, da se v naslovni vrstici brskalnika »http://« spremeni v »https://« in da je v vrstici brskalnika vidna ikona ključavnice.
Pri šifrirani komunikaciji plačilnih podatkov, ki nam jih posredujete, tretje osebe ne morejo prebrati.
Informacije, blokiranje, izbris
V okviru, ki ga dovoljuje zakon, imate pravico, da kadar koli brezplačno prejmete informacije o vseh svojih shranjenih osebnih podatkih ter o njihovem izvoru, prejemniku in namenu, za katerega so bili obdelani. Prav tako imate pravico, da se ti podatki popravijo, blokirajo ali izbrišejo. Če imate dodatna vprašanja o osebnih podatkih, se lahko kadar koli obrnete na nas na naslovu, navedenem v našem pravnem obvestilu.
Nasprotovanje promocijskim e-sporočilom
Izrecno prepovedujemo uporabo kontaktnih podatkov, objavljenih v okviru obveznosti glede pravnega obvestila spletne strani, za pošiljanje promocijskih in informativnih gradiv, ki niso bila izrecno zahtevana. Upravljavec spletne strani si pridržuje pravico do posebnih pravnih ukrepov v primeru prejema nezaželenega oglasnega gradiva, kot je neželena e-pošta (spam).
3. Zbiranje podatkov na naši spletni strani
Piškotki
Nekatere naše spletne strani uporabljajo piškotke. Piškotki ne škodujejo vašemu računalniku in ne vsebujejo virusov. Piškotki pomagajo, da je naša spletna stran prijaznejša do uporabnika, učinkovitejša in varnejša. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vaš računalnik in jih shrani vaš brskalnik.
Večina piškotkov, ki jih uporabljamo, so tako imenovani »sejni piškotki«. Po vašem obisku se samodejno izbrišejo. Drugi piškotki ostanejo v pomnilniku vaše naprave, dokler jih ne izbrišete. Ti piškotki omogočajo, da vaš brskalnik prepoznamo ob vašem naslednjem obisku strani.
Brskalnik lahko nastavite tako, da vas obvešča o uporabi piškotkov, tako da se lahko za vsak primer posebej odločite, ali piškotek sprejmete ali zavrnete. Brskalnik lahko nastavite tudi tako, da pod določenimi pogoji piškotke samodejno sprejme ali jih vedno zavrne ali da ob zaprtju brskalnika piškotke samodejno izbriše. Onemogočanje piškotkov lahko omeji delovanje te spletne strani.
Piškotki, ki so potrebni za omogočanje elektronskih komunikacij ali za zagotavljanje določenih funkcij, ki jih želite uporabljati (kot je nakupovalna košarica), se shranjujejo na podlagi točke f prvega odstavka 6. člena GDPR. Upravljavec spletne strani ima zakoniti interes za shranjevanje piškotkov, da zagotovi optimizirano storitev brez tehničnih napak. Če se shranjujejo tudi drugi piškotki (na primer tisti, ki se uporabljajo za analizo vašega vedenja pri brskanju), so ti v tej politiki zasebnosti obravnavani ločeno.
Kontaktni obrazec
Če nam vprašanja pošljete prek kontaktnega obrazca, zberemo podatke, vnesene v obrazec, vključno s kontaktnimi podatki, ki jih navedete, da bi odgovorili na vaše vprašanje in morebitna nadaljnja vprašanja. Teh podatkov brez vašega dovoljenja ne posredujemo naprej.
Zato vse podatke, ki jih vnesete v kontaktni obrazec, obdelujemo le z vašo privolitvijo v skladu s členom 6(1)(a) GDPR. Privolitev lahko kadar koli prekličete. Za to zadošča neformalno e-sporočilo s takšno zahtevo. Podatki, obdelani, preden prejmemo vašo zahtevo, se lahko še naprej zakonito obdelujejo.
Podatke, ki jih navedete v kontaktnem obrazcu, hranimo, dokler ne zahtevate njihovega izbrisa, ne prekličete privolitve v njihovo shranjevanje ali dokler namen njihovega shranjevanja ne preneha (npr. po izpolnitvi vaše zahteve). V obvezne zakonske določbe, zlasti v tiste o obveznih rokih hrambe podatkov, ta določba ne posega.
Registracija na tej spletni strani
Na naši spletni strani se lahko registrirate, da dobite dostop do dodatnih funkcij, ki so tu na voljo. Vneseni podatki se uporabijo le za namen uporabe posamezne strani ali storitve, za katero ste se registrirali. Obvezne podatke, zahtevane ob registraciji, morate navesti v celoti. V nasprotnem primeru bomo vašo registracijo zavrnili.
Za obveščanje o pomembnih spremembah, na primer o spremembah v obsegu naše strani ali o tehničnih spremembah, bomo uporabili e-poštni naslov, ki ste ga navedli ob registraciji.
Podatke, navedene ob registraciji, obdelujemo le na podlagi vaše privolitve v skladu s členom 6(1)(a) GDPR. Privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za naprej. Za to zadošča neformalno e-sporočilo s takšno zahtevo. Podatki, obdelani, preden prejmemo vašo zahtevo, se lahko še naprej zakonito obdelujejo.
Podatke, zbrane ob registraciji, hranimo, dokler ste registrirani na naši spletni strani. Zakonski roki hrambe ostanejo nespremenjeni.
Obdelava podatkov (podatki o strankah in pogodbeni podatki)
Osebne podatke zbiramo, obdelujemo in uporabljamo le, kolikor je to potrebno za vzpostavitev ali spremembo pravnih razmerij z nami (osnovni podatki). To se izvaja na podlagi člena 6(1)(b) GDPR, ki dovoljuje obdelavo podatkov za izpolnitev pogodbe ali za ukrepe pred sklenitvijo pogodbe. Vaše osebne podatke ob dostopu do naše spletne strani (podatki o uporabi) zbiramo, obdelujemo in uporabljamo le v obsegu, ki je potreben, da vam omogočimo dostop do naše storitve ali da vam jo zaračunamo.
Zbrani podatki o strankah se izbrišejo po zaključku naročila ali prenehanju poslovnega razmerja. Zakonski roki hrambe ostanejo nespremenjeni.
Podatki, posredovani ob sklenitvi pogodbe s spletnimi trgovinami, trgovci in prodajo po pošti
Osebne podatke posredujemo tretjim osebam le v obsegu, ki je potreben za izpolnitev pogojev vaše pogodbe, na primer podjetjem, ki so jim zaupane dostave blaga na vašo lokacijo, ali bankam, ki so jim zaupane obdelave vaših plačil. Vaši podatki se ne bodo posredovali za noben drug namen, razen če ste za to dali izrecno dovoljenje. Vaši podatki se brez vaše izrecne privolitve ne bodo razkrili tretjim osebam za oglaševalske namene.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1)(b) GDPR, ki dovoljuje obdelavo podatkov za izpolnitev pogodbe ali za ukrepe pred sklenitvijo pogodbe.
Podatki, posredovani ob prijavi na storitve in digitalne vsebine
Osebne podatke posredujemo tretjim osebam le v obsegu, ki je potreben za izpolnitev pogojev vaše pogodbe z nami, na primer bankam, ki so jim zaupane obdelave vaših plačil.
Vaši podatki se ne bodo posredovali za noben drug namen, razen če ste za to dali izrecno dovoljenje. Vaši podatki se brez vaše izrecne privolitve ne bodo razkrili tretjim osebam za oglaševalske namene.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1)(b) GDPR, ki dovoljuje obdelavo podatkov za izpolnitev pogodbe ali za ukrepe pred sklenitvijo pogodbe.
4. Analitika in oglaševanje
Google Analytics
Ta spletna stran uporablja Google Analytics, storitev za spletno analitiko. Upravlja jo družba Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA.
Google Analytics uporablja tako imenovane »piškotke«. To so besedilne datoteke, ki se shranijo na vaš računalnik in omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani. Informacije o vaši uporabi te spletne strani, ki jih ustvari piškotek, se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in se tam shranijo.
Piškotki Google Analytics se shranjujejo na podlagi člena 6(1)(f) GDPR. Upravljavec spletne strani ima zakoniti interes za analizo vedenja uporabnikov, da optimizira tako svojo spletno stran kot svoje oglaševanje.
Anonimizacija naslova IP
Na tej spletni strani smo vklopili funkcijo anonimizacije naslova IP. Google bo vaš naslov IP pred prenosom v Združene države skrajšal znotraj Evropske unije ali v drugih pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Le v izjemnih primerih se celoten naslov IP pošlje na Googlov strežnik v ZDA in se skrajša tam. Google bo te informacije v imenu upravljavca te spletne strani uporabil za vrednotenje vaše uporabe spletne strani, za pripravo poročil o dejavnosti na spletni strani in za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z dejavnostjo na spletni strani in uporabo interneta, za upravljavca spletne strani. Naslov IP, ki ga vaš brskalnik posreduje v okviru storitve Google Analytics, se ne bo združil z nobenimi drugimi podatki, s katerimi razpolaga Google.
Vtičnik za brskalnik
Shranjevanje teh piškotkov lahko preprečite z ustreznimi nastavitvami v brskalniku. Vendar opozarjamo, da v tem primeru morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij te spletne strani. Prav tako lahko preprečite, da bi se podatki o vaši uporabi spletne strani, ki jih ustvarijo piškotki (vključno z vašim naslovom IP), posredovali Googlu in da bi jih Google obdeloval, tako da prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Ugovor zbiranju podatkov
Zbiranje vaših podatkov s strani Google Analytics lahko preprečite s klikom na naslednjo povezavo. Nastavljen bo piškotek za zavrnitev, ki bo preprečil zbiranje vaših podatkov ob prihodnjih obiskih te strani: Izklop Google Analytics.
Za več informacij o tem, kako Google Analytics ravna s podatki uporabnikov, si oglejte Googlovo politiko zasebnosti: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
Obdelava podatkov po pogodbi
Z družbo Google smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov in pri uporabi storitve Google Analytics v celoti izpolnjujemo zahteve GDPR.
Zbiranje demografskih podatkov prek Google Analytics
Ta spletna stran uporablja demografske funkcije storitve Google Analytics. To omogoča pripravo poročil s podatki o starosti, spolu in interesih obiskovalcev strani. Ti podatki izvirajo iz Googlovega oglaševanja na podlagi interesov in iz podatkov o obiskovalcih tretjih oseb. Zbranih podatkov ni mogoče pripisati nobeni določeni posamezni osebi. To funkcijo lahko kadar koli onemogočite tako, da prilagodite nastavitve oglasov v svojem Google računu, ali pa zbiranje svojih podatkov prek Google Analytics prepoveste, kot je opisano v razdelku »Zavrnitev zbiranja podatkov«.
Google AdWords in Googlovo sledenje konverzijam
Ta spletna stran uporablja Google AdWords. AdWords je program za spletno oglaševanje družbe Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, Združene države (»Google«).
V okviru storitve Google AdWords uporabljamo tako imenovano sledenje konverzijam. Ko kliknete oglas, ki ga prikaže Google, se nastavi piškotek za sledenje konverzijam. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih vaš spletni brskalnik shrani na vaš računalnik. Ti piškotki potečejo po 30 dneh in se ne uporabljajo za osebno identifikacijo uporabnika. Če uporabnik obišče določene strani spletne strani in piškotek še ni potekel, lahko Google in spletna stran ugotovita, da je uporabnik kliknil oglas in bil preusmerjen na to stran.
Vsak oglaševalec Google AdWords ima drug piškotek. Zato piškotkov ni mogoče slediti prek spletne strani oglaševalca AdWords. Informacije, pridobljene s piškotkom za konverzije, se uporabljajo za pripravo statistike konverzij za oglaševalce AdWords, ki so se odločili za sledenje konverzijam. Stranke izvejo skupno število uporabnikov, ki so kliknili njihov oglas in bili preusmerjeni na stran z oznako za sledenje konverzijam. Vendar oglaševalci ne pridobijo nobenih informacij, s katerimi bi bilo mogoče uporabnike osebno identificirati. Če ne želite sodelovati pri sledenju, se mu lahko odpoveste tako, da piškotek Googlovega sledenja konverzijam preprosto onemogočite s spremembo nastavitev brskalnika. V tem primeru ne boste vključeni v statistiko sledenja konverzijam.
Piškotki za konverzije se shranjujejo na podlagi člena 6(1)(f) GDPR. Upravljavec spletne strani ima zakoniti interes za analizo vedenja uporabnikov, da optimizira tako svojo spletno stran kot svoje oglaševanje.
Za več informacij o storitvah Google AdWords in Googlovem sledenju konverzijam si oglejte Googlovo politiko zasebnosti: https://policies.google.com/privacy.
Brskalnik lahko nastavite tako, da vas obvešča o uporabi piškotkov, tako da se lahko za vsak primer posebej odločite, ali piškotek sprejmete ali zavrnete. Brskalnik lahko nastavite tudi tako, da pod določenimi pogoji piškotke samodejno sprejme ali jih vedno zavrne ali da ob zaprtju brskalnika piškotke samodejno izbriše. Onemogočanje piškotkov lahko omeji delovanje te spletne strani.
5. E-novice
Podatki za e-novice
Če želite prejemati naše e-novice, potrebujemo veljaven e-poštni naslov in podatke, ki nam omogočajo preveriti, da ste lastnik navedenega e-poštnega naslova in da se strinjate s prejemanjem teh e-novic. Drugi podatki se ne zbirajo ali se zbirajo le prostovoljno. Te podatke uporabljamo izključno za pošiljanje zahtevanih informacij in jih ne posredujemo tretjim osebam.
Zato vse podatke, ki jih vnesete v kontaktni obrazec, obdelujemo le z vašo privolitvijo v skladu s členom 6(1)(a) GDPR. Privolitev v shranjevanje svojih podatkov in e-poštnega naslova ter v njihovo uporabo za pošiljanje e-novic lahko kadar koli prekličete, npr. prek povezave »odjava« v e-novicah. Podatki, obdelani, preden prejmemo vašo zahtevo, se lahko še naprej zakonito obdelujejo.
Podatki, navedeni ob prijavi na e-novice, se uporabljajo za pošiljanje e-novic, dokler ne prekličete naročnine; takrat se ti podatki izbrišejo. Podatki, ki smo jih shranili za druge namene (npr. e-poštni naslovi za območje za člane), ostanejo nespremenjeni.
6. Vtičniki in orodja
YouTube
Naša spletna stran uporablja vtičnike storitve YouTube, ki jo upravlja Google. Upravljavec strani je YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, ZDA.
Če obiščete eno od naših strani z vtičnikom YouTube, se vzpostavi povezava s strežniki YouTube. Pri tem strežnik YouTube izve, katere od naših strani ste obiskali.
Če ste prijavljeni v svoj račun YouTube, YouTube omogoča, da se vaše vedenje pri brskanju neposredno poveže z vašim osebnim profilom. To lahko preprečite tako, da se odjavite iz svojega računa YouTube.
YouTube uporabljamo, da bi bila naša spletna stran privlačnejša. To pomeni upravičen interes v skladu s členom 6(1)(f) GDPR.
Več informacij o ravnanju s podatki uporabnikov najdete v izjavi o varstvu podatkov storitve YouTube na https://policies.google.com/privacy.
7. Ponudniki plačilnih storitev
PayPal
Naša spletna stran sprejema plačila prek storitve PayPal. Ponudnik te storitve je PayPal (Europe) S.à.r.l & Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Če izberete plačilo prek storitve PayPal, se plačilni podatki, ki jih navedete, posredujejo družbi PayPal na podlagi člena 6(1)(a) (privolitev) in člena 6(1)(b) GDPR (obdelava za pogodbene namene). Privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za naprej. To ne vpliva na obdelavo predhodno zbranih podatkov.
Ponudniki kreditnih kartic: VISA in MasterCard